Une eau qui pique les yeux malgré un pH correct, un dépôt blanc qui s'accroche au liner, une électrode au sel qui s'entartre tous les 3 mois : derrière ces trois symptômes, on retrouve presque toujours le même paramètre négligé, le TH piscine. Le titre hydrotimétrique mesure la dureté de votre eau et conditionne la longévité de votre liner, de votre cellule d'électrolyse et de vos canalisations. Nous allons voir sa valeur cible, comment le mesurer, la dose exacte de séquestrant à appliquer selon votre cas, et pourquoi il doit toujours être réglé avant le pH.
En bref :
- TH = Titre Hydrotimétrique, mesuré en degrés français (°f). 1°f = 10 ppm de CaCO3.
- Plage idéale : 10-25 °f. En dessous l'eau est corrosive, au-dessus elle entartre.
- Pour baisser un TH élevé : séquestrant calcaire 0,5 L par 50 m³, mensuel.
- Pour remonter un TH faible : produit de minéralisation (calcium hardness increaser).
- En piscine au sel, un TH > 30°f réduit la production de chlore de 30 % via l'entartrage de la cellule.
Calculateur de dose anti-calcaire selon votre TH piscine
Sélectionnez votre TH mesuré et le type de votre piscine pour obtenir une recommandation de dose de séquestrant calcaire ou d'action corrective, avec adaptation pour les piscines au sel.
Calculateur Pool Planet : dose anti-calcaire selon votre TH
2 questions, recommandation immédiate. Aucune donnée n'est envoyée.
TH très douce, eau corrosive : minéralisation urgente
À moins de 8 °f, votre eau agresse le liner, les joints en silicone et les pièces métalliques. Action immédiate : remonter le TH à 12-15 °f avec un calcium hardness increaser.
Versez en deux apports espacés de 48 h, filtration en continu. Re-testez à J+7.
Suivez ensuite avec les bandelettes 7-en-1 Pool'Up pour vérifier la stabilisation du TH.
Voir les bandelettes 7-en-1TH très douce sur grand bassin : minéralisation massive
À moins de 8 °f sur un grand volume, la corrosion s'attaque rapidement à toutes les surfaces immergées. Remontez le TH à 12-15 °f sans tarder.
Apport en trois fois sur une semaine, filtration 24h/24. Contrôle bimensuel sur 2 mois.
Pour piloter la remontée, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up donnent le TH en 15 secondes.
Voir les bandelettes 7-en-1TH très douce piscine sel : danger électrode et corrosion
À moins de 8 °f sur piscine au sel, double risque : corrosion accélérée des surfaces ET dégradation des plaques de la cellule d'électrolyse qui travaillent à vide.
Versez en deux apports espacés de 48 h, électrolyseur en marche. Re-testez à J+7.
Pour suivre la remontée du TH et vérifier l'équilibre global, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up donnent une lecture instantanée.
Voir les bandelettes 7-en-1TH très douce grand bassin sel : minéralisation prioritaire
Sur un grand volume au sel à moins de 8 °f, la cellule travaille en conditions hors-spec et les surfaces se corrodent. Remontée du TH non négociable.
Apport en trois fois sur une semaine, électrolyseur en marche. Contrôle bimensuel sur 2 mois.
Pour piloter le rééquilibrage et vérifier la stabilisation, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up mesurent TH, pH et chlore en 15 secondes.
Voir les bandelettes 7-en-1TH douce, en limite basse : surveillance accrue
Entre 8 et 15 °f, votre eau est encore exploitable mais proche du seuil corrosif. Pas de correction urgente, mais un suivi rapproché s'impose.
Mesure mensuelle obligatoire. Si dérive vers < 10 °f, prévoyez un minéralisant.
Équipez-vous des bandelettes 7-en-1 Pool'Up pour un suivi rapide pH, chlore, dureté et alcalinité.
Voir les bandelettes 7-en-1TH douce sur grand bassin : pilotage mensuel
Entre 8 et 15 °f sur un volume important, le risque corrosif est diffus. Maintenez la surveillance pour anticiper toute dérive vers le bas.
Mesure mensuelle. Si TH passe sous 10 °f, prévoyez un minéralisant.
Pour gagner du temps sur les contrôles, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up évitent les multi-tests.
Voir les bandelettes 7-en-1TH douce piscine sel : production électrolyseur en baisse
Entre 8 et 15 °f sur piscine au sel, la production de chlore par votre cellule est légèrement diminuée. Pas critique mais à surveiller.
Mesure mensuelle. Augmentez le taux de production de l'électrolyseur de 10 % si besoin.
Pour surveiller chlore libre, TH et pH d'un seul geste, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up sont l'outil mensuel adapté.
Voir les bandelettes 7-en-1TH douce grand bassin sel : ajuster la consigne électrolyseur
Sur un grand volume au sel entre 8 et 15 °f, la production de chlore est marginalement réduite. Compensez par la consigne plutôt que par un minéralisant.
Mesure mensuelle TH + chlore libre. Si TH dérive sous 10 °f, passez au minéralisant.
Pour suivre simultanément chlore libre, TH et pH sur un grand bassin, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up font l'affaire en mensuel.
Voir les bandelettes 7-en-1Votre TH est dans la zone optimale piscine
Entre 15 et 25 °f, votre eau est parfaitement équilibrée pour préserver le liner et les équipements. Aucune correction nécessaire.
Suivi mensuel via bandelettes. Concentrez-vous sur pH (7,2-7,4) et TAC (80-120 ppm).
Les bandelettes 7-en-1 Pool'Up contrôlent tous les paramètres en un seul geste.
Voir les bandelettes 7-en-1TH optimal sur grand bassin : configuration idéale
Entre 15 et 25 °f, même sur un volume important, votre équilibre TH est exemplaire. Maintien standard suffisant.
Suivi mensuel via bandelettes. Surveillez surtout pH et TAC pour boucler le triptyque.
Les bandelettes 7-en-1 Pool'Up couvrent tous les paramètres en 15 secondes.
Voir les bandelettes 7-en-1Excellent, cellule électrolyseur préservée
Entre 15 et 25 °f sur piscine au sel, votre cellule travaille dans ses conditions nominales. Durée de vie maximale, production de chlore stable.
Suivi mensuel TH + contrôle visuel cellule tous les 3 mois.
Pour le contrôle mensuel TH, pH et chlore en un seul geste, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up restent l'outil le plus rapide.
Voir les bandelettes 7-en-1TH optimal grand bassin sel : conditions parfaites
Entre 15 et 25 °f sur un grand volume au sel, votre cellule est protégée et la production de chlore est nominale. Configuration idéale.
Suivi mensuel TH + contrôle visuel cellule trimestriel.
Pour le suivi mensuel TH, pH et chlore d'un grand bassin au sel, les bandelettes 7-en-1 Pool'Up donnent un diagnostic complet en 15 secondes.
Voir les bandelettes 7-en-1TH dure, séquestrant nécessaire
Entre 25 et 35 °f, le calcaire commence à précipiter sur les parois, dans les canalisations et sur les pièces à sceller. Action séquestrant indispensable.
Apport mensuel pendant toute la saison de baignade. Versez le long des parois, filtration 8 h en continu.
Pilotage précis recommandé avec l'analyseur OFIX VP : pH, redox et température en continu.
Voir l'analyseur OFIX VPTH dure grand bassin : séquestrant en dose proportionnelle
Entre 25 et 35 °f sur un grand volume, le risque calcaire est multiplié. Le séquestrant garde le calcium en suspension pour qu'il soit filtré au lieu de précipiter.
Apport mensuel pendant la saison. Versez en deux points opposés du bassin, filtration 8 h en continu.
Pour un suivi continu de la chimie, l'analyseur OFIX VP alerte dès qu'un seuil dérive.
Voir l'analyseur OFIX VPTH dure piscine sel : séquestrant + détartrage cellule
Entre 25 et 35 °f sur piscine au sel, la cellule s'entartre vite et perd jusqu'à 30 % de production. Action double : séquestrant en eau + détartrage trimestriel cellule.
Séquestrant mensuel + détartrage électrode tous les 3 mois.
Le bouchon de nettoyage CCEI isole la cellule pour un trempage en solution acide détartrante sans démonter la tuyauterie.
Voir le bouchon CCEITH dure grand bassin sel : protocole complet
Sur un grand volume au sel entre 25 et 35 °f, l'entartrage cellule est quasi certain. Séquestrant en eau et détartrage régulier de la cellule sont obligatoires.
Séquestrant mensuel + détartrage électrode tous les 3 mois minimum.
Sur un grand bassin entartrant, le bouchon de nettoyage CCEI rend le détartrage cellule réalisable en autonomie tous les 3 mois.
Voir le bouchon CCEITH très dure : sans action, dépôt calcaire en 3 mois
Au-delà de 35 °f, un séquestrant seul ne suffit pas. Combinez séquestrant renforcé, traitement choc annuel et renouvellement partiel du volume.
Apport mensuel + choc détartrant en début de saison + vidange partielle au printemps.
Pilotage chimique continu fortement recommandé avec l'analyseur OFIX VP : un pH > 7,6 accélère la précipitation.
Voir l'analyseur OFIX VPTH très dure grand bassin : intervention lourde
Au-delà de 35 °f sur un grand volume, le calcaire précipite massivement. Triple action : séquestrant à dose haute, traitement choc annuel, renouvellement partiel.
Apport mensuel + choc détartrant en début de saison + vidange partielle au printemps.
Suivi pH hebdomadaire impératif. L'analyseur OFIX VP alerte au moindre dépassement.
Voir l'analyseur OFIX VPTH très dure piscine sel : cellule en danger immédiat
Au-delà de 35 °f sur piscine au sel, la cellule s'entartre en quelques semaines et perd 30 % de production. Protocole agressif obligatoire.
Séquestrant mensuel + détartrage électrode bimestriel + vidange partielle au printemps.
Le bouchon de nettoyage CCEI permet de tremper la cellule en solution acide tous les 2 mois sans démonter l'installation : l'achat est rentabilisé dès le premier détartrage évité chez un pro.
Voir le bouchon CCEITH très dure grand bassin sel : intervention d'urgence
Au-delà de 35 °f sur un grand volume au sel, vous êtes sur le scénario le plus dégradant pour la cellule. Combinez toutes les actions correctives.
Séquestrant mensuel + détartrage électrode bimestriel + vidange partielle annuelle.
Le bouchon de nettoyage CCEI rend les détartrages bimestriels possibles en autonomie : indispensable pour éviter le remplacement de cellule à 400-600 €.
Voir le bouchon CCEIPour pousser le diagnostic au-delà du TH, les bandelettes de test piscine 7 en 1 – pool'up de Pool Planet mesurent simultanément pH, chlore libre, chlore total, brome, alcalinité, dureté totale et stabilisant en 15 secondes. Un bon réflexe avant de doser le séquestrant.
Qu'est-ce que le TH (titre hydrotimétrique) d'une piscine
Le titre hydrotimétrique, abrégé TH, mesure la concentration de votre eau en ions calcium (Ca²+) et magnésium (Mg²+). Ces deux minéraux déterminent ce que les pisciniers appellent la dureté de l'eau.
Plus le TH est élevé, plus votre eau contient de calcaire. Plus il est bas, plus l'eau devient corrosive pour les surfaces métalliques et les joints.
Unités de mesure : °f, °d et ppm
En France, le TH s'exprime en degrés français (°f). 1 °f équivaut à 10 ppm de carbonate de calcium (CaCO3), soit 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium.
Vous croiserez aussi le degré allemand (°d), où 1 °d = 1,78 °f. Les tests américains donnent souvent le résultat en ppm CaCO3 ou en grains per gallon (1 gpg = 1,71 °f). Notez l'équivalence pour ne pas vous tromper dans les conversions.
Comment mesurer le TH d'une piscine
Trois méthodes existent, avec un écart de précision notable.
- Bandelettes colorimétriques : 10 à 20 € le tube de 50. Précision ±5 °f. Suffisant pour un contrôle bimensuel.
- Kit gouttes (réactif EDTA) : 15 à 30 €. Précision ±2 °f. Le bon choix pour piloter une correction.
- Analyseur électronique : 80 à 300 €. Précision ±1 °f. Indispensable au-delà de 60 m³ ou en région calcaire.
En saison, une mesure mensuelle suffit pour un TH stable. Après un orage important, une vidange partielle ou un appoint d'eau du réseau, refaites un test sous 48 h.
Influence du TH sur le pH et la santé de votre piscine
Le TH et le pH ne sont pas liés par une formule directe, mais ils interagissent au sein de ce que les chimistes appellent l'indice de saturation de Langelier (LSI). Cet indice indique si votre eau a tendance à être corrosive, équilibrée ou entartrante.
La formule simplifiée de l'indice de Langelier
LSI = pH + TF + CF + AF − 12,1
- pH : votre mesure de pH (idéal 7,2-7,4).
- TF : facteur température (0,1 à 0,9 selon les degrés).
- CF : facteur calcium dérivé du TH (1,4 à 2,9 selon les °f).
- AF : facteur alcalinité dérivé du TAC.
Un LSI entre -0,3 et +0,3 signifie une eau équilibrée. En dessous de -0,3 l'eau corrode. Au-dessus de +0,3 elle entartre. Concrètement : si vous avez un TH faible (8 °f) ET un pH bas (7,0), votre LSI plonge et votre liner souffre, même avec un chlore parfait.
Les symptômes d'un TH mal réglé
Un TH trop bas (sous 8 °f) provoque l'irritation des yeux des baigneurs, ronge les pièces métalliques (échelles, projecteurs, vis), agresse les joints en silicone et décolore les liners.
Un TH trop haut (au-dessus de 35 °f) génère des dépôts blancs sur la ligne d'eau, encrasse le filtre, réduit le débit dans les canalisations et entartre la cellule d'électrolyse au sel. L'eau peut prendre un voile laiteux après un coup de chaleur.
Tableau des valeurs cibles, dose et action selon la dureté de l'eau
Voici le tableau de référence que nous utilisons chez Pool Planet pour qualifier votre eau et déclencher la bonne action.
| TH (°f) | État de l'eau | Action recommandée | Fréquence |
|---|---|---|---|
| < 8 | Très douce, corrosive | Minéralisant (calcium hardness increaser), 10 g/m³ pour +1 °f | Contrôle bimensuel |
| 10-25 | Optimale | Entretien standard, pas d'apport | Mesure mensuelle |
| 25-35 | Dure | Séquestrant calcaire 0,5 L par 50 m³ | Mensuel |
| 35-50 | Très dure | Séquestrant 1 L par 50 m³ + détartrant choc annuel | Mensuel + choc |
| > 50 | Critique | Renouvellement 30 % du volume + séquestrant | Hebdomadaire post-vidange |
Cas pratique chiffré que nous voyons souvent dans le Sud-Est : piscine de 50 m³, TH mesuré à 38 °f, pH stable à 7,4. Le TH se trouve dans la catégorie très dure. Dose immédiate : 1 L de séquestrant calcaire. Planning sur 6 mois : 1 L au mois 1, puis 0,5 L par mois aux mois 2, 3, 4, 5 et 6. Au printemps suivant, faire un traitement choc détartrant avant la remise en route.
« En 25 ans dans la piscine connectée, nous voyons une réalité récurrente : un client sur trois ignore son TH et le découvre le jour où sa cellule d'électrolyse rend l'âme. Mesurer le TH une fois par mois prolonge la durée de vie d'une électrode de 18 à 36 mois. »
Comment ajuster la dureté de l'eau selon votre type de traitement
La façon de corriger le titre hydrotimétrique dépend de votre méthode de désinfection. Chaque traitement a ses spécificités.
Piscine au chlore traditionnel
C'est le cas le plus simple. Un séquestrant calcaire à base de phosphonates suffit pour un TH de 25 à 35 °f. Versez la dose le long des parois, filtration en marche pendant 8 h. Re-testez à J+7 avant tout nouvel apport.
Piscine au sel (électrolyse)
Le TH devient un sujet critique. La cellule d'électrolyse génère localement un pH élevé (jusqu'à 12) sur les plaques, ce qui précipite immédiatement le calcium en tartre. Résultat : une cellule entartrée perd 30 % de production de chlore et peut griller en moins de 18 mois.
La parade : maintenir le TH sous 25 °f, faire un contrôle visuel de la cellule tous les 3 mois et la détartrer dès les premiers dépôts. Le bouchon de nettoyage pour cellule d'électrolyseur piscine ccei – limpido, zélia, x-cell de Pool Planet permet d'isoler la cellule et de la tremper dans une solution acide détartrante sans démonter toute l'installation.
Piscine au brome ou à l'oxygène actif
Le brome supporte mieux les variations de pH que le chlore, ce qui allège la contrainte sur le TH. Visez la même plage 10-25 °f. L'oxygène actif demande une eau moins minéralisée : si votre TH dépasse 30 °f, alternez avec un traitement chlore choc en saison de forte fréquentation.
TH dans l'eau de remplissage : la carte de France
Le TH de votre eau du robinet dépend de la géologie locale. Les zones à risque calcaire élevé (TH > 30 °f en sortie de réseau) :
- Bassin parisien : région Centre, Ile-de-France, Picardie, Champagne
- Nord et Hauts-de-France : surtout sur les craies du Cambrésis et de l'Artois
- Sud-Est calcaire : PACA, Vaucluse, Drôme, Bouches-du-Rhône, Var, Alpes-Maritimes
- Lorraine et Bourgogne : plateaux calcaires
Les zones à eau douce (TH < 15 °f) couvrent la Bretagne, le Massif Central et les Vosges. Si vous remplissez votre piscine sur une eau à 35 °f, attendez-vous à une dérive du TH avec la simple évaporation estivale et programmez dès le départ un planning de séquestrant.
TH, TAC, pH : la trinité de l'équilibre piscine
Ces trois paramètres se règlent dans un ordre précis. Inverser cet ordre est l'erreur la plus coûteuse que nous corrigeons chez nos clients.
L'ordre des corrections : TAC, puis TH, puis pH
Le TAC (Titre Alcalimétrique Complet) joue le rôle de tampon. Sans TAC dans la cible 80-120 ppm, votre pH partira dans tous les sens et chaque ajout de produit vous fera perdre du temps. Réglez le TAC en premier.
Une fois le TAC stabilisé, attaquez le TH. Un TH dans la cible 10-25 °f évite la corrosion comme l'entartrage. Cette étape conditionne la durée de vie de vos équipements.
Pour finir, ajustez le pH à 7,2-7,4. Vous constaterez qu'il se stabilise tout seul lorsque TAC et TH sont bons. Le pH devient simplement une variable de finition.
Différence essentielle entre TH et TAC
Beaucoup de propriétaires confondent ces deux mesures. Le TAC quantifie les bicarbonates (effet tampon sur le pH), le TH quantifie le calcium et magnésium (dureté, risque calcaire). Vous pouvez très bien avoir un TAC trop bas et un TH trop haut sur la même piscine, c'est même fréquent en zone montagne.
Pour piloter l'ensemble sans naviguer à l'aveugle, l'ofix vp : analyseur de ph, redox et température de Pool Planet donne des relevés continus et alerte dès qu'un seuil dérive. Indispensable au-delà de 50 m³ ou en région calcaire.
Questions fréquentes
Quel est le bon TH pour une piscine ?
Le bon TH pour une piscine se situe entre 10 et 25 °f, soit 100 à 250 ppm de carbonate de calcium. En dessous l'eau devient corrosive pour les pièces métalliques et les joints, au-dessus elle précipite en tartre sur la ligne d'eau et la cellule d'électrolyse.
Comment corriger le TH d'une piscine ?
Pour corriger le TH d'une piscine trop élevé, ajoutez un séquestrant calcaire à raison de 0,5 à 1 L par 50 m³ chaque mois. Pour un TH trop bas, utilisez un minéralisant (calcium hardness increaser) à 10 g/m³ pour gagner 1 °f. Au-delà de 50 °f, faites un renouvellement partiel de 30 % de l'eau.
Quelle différence entre pH et TH d'une piscine ?
La différence entre pH et TH d'une piscine : le pH mesure l'acidité de l'eau sur une échelle de 0 à 14 (cible 7,2-7,4), le TH mesure la dureté, c'est-à-dire la concentration en calcium et magnésium en degrés français (cible 10-25 °f). Le pH conditionne le confort de baignade, le TH conditionne la durée de vie des équipements.
Quelle est la différence entre le TH et le TAC ?
La différence entre le TH et le TAC : le TH mesure la dureté de l'eau (calcium et magnésium), le TAC mesure le pouvoir tampon (bicarbonates et carbonates) qui stabilise le pH. Le TH se règle en degrés français, le TAC en ppm. Les deux sont complémentaires et se règlent dans l'ordre TAC puis TH puis pH.
Comment baisser le TH d'une piscine au sel ?
Pour baisser le TH d'une piscine au sel, le seul réflexe vraiment efficace est le renouvellement partiel de l'eau si votre réseau a un TH plus bas, couplé à un séquestrant calcaire mensuel. Aucun produit chimique ne fait baisser durablement le TH : il faut soit diluer, soit séquestrer le calcium pour qu'il devienne filtrable.
Lire aussi : Qu'est-ce que le TAC : définition et influence sur le pH
